四川省城市供水管理條例
發(fā)表日期：2009-8-13 
瀏覽次數(shù)：
（四川省第九屆人民代表大會常務委員會第十九次會議于２０００年９月１５日通過，自２００１年１月１日起施行）
第一章總則
第一條為加強城市供水管理，促進城市供水事業(yè)發(fā)展，保障城市生活、生產(chǎn)用水以及其他用水，保護供水企業(yè)和用戶的合法權益，根據(jù)有關法律法規(guī)，結合四川實際，制定本條例。
第二條在本省行政區(qū)域內(nèi)的單位和個人，必須遵守本條例。
第三條本條例所稱城市供水，是指城市公共供水和自建設施供水。
城市供水企業(yè)，是指城市公共供水企業(yè)和自建設施供水的企業(yè)。
第四條城市供水應當堅持開發(fā)水源與計劃用水、節(jié)約用水相結合的原則，合理利用水資源，并根據(jù)經(jīng)濟社會發(fā)展需要，確定科學合理的供水規(guī)模、類別、價格。
第五條省人民政府建設行政主管部門主管全省城市供水工作。
縣級以上人民政府確定的城市供水行政主管部門主管本行政區(qū)域內(nèi)的城市供水工作。
第六條各級人民政府應加強城市供水規(guī)劃、建設、管理的領導，鼓勵開展城市供水、節(jié)約用水科學技術研究，推廣應用先進技術，提高科學管理水平。
第七條單位和個人享有使用符合國家標準的城市供水的權利，有保護飲用水水源和供水設施的義務。
第二條在本省行政區(qū)域內(nèi)的單位和個人，必須遵守本條例。
第三條本條例所稱城市供水，是指城市公共供水和自建設施供水。
城市供水企業(yè)，是指城市公共供水企業(yè)和自建設施供水的企業(yè)。
第四條城市供水應當堅持開發(fā)水源與計劃用水、節(jié)約用水相結合的原則，合理利用水資源，并根據(jù)經(jīng)濟社會發(fā)展需要，確定科學合理的供水規(guī)模、類別、價格。
第五條省人民政府建設行政主管部門主管全省城市供水工作。
縣級以上人民政府確定的城市供水行政主管部門主管本行政區(qū)域內(nèi)的城市供水工作。
第六條各級人民政府應加強城市供水規(guī)劃、建設、管理的領導，鼓勵開展城市供水、節(jié)約用水科學技術研究，推廣應用先進技術，提高科學管理水平。
第七條單位和個人享有使用符合國家標準的城市供水的權利，有保護飲用水水源和供水設施的義務。
第二章供水規(guī)劃與工程建設
第八條各級人民政府應根據(jù)經(jīng)濟和社會發(fā)展的需要，編制城市供水規(guī)劃，并納入城市總體規(guī)劃。
第九條縣級以上人民政府應當組織城市規(guī)劃、發(fā)展計劃、建設、水利、環(huán)保、衛(wèi)生、國土資源等行政主管部門，編制城市供水規(guī)劃，并按有關規(guī)定報批，報省建設行政主管部門備案。
第十條在城市規(guī)劃區(qū)內(nèi)開采地下水供水的，應事先征得當?shù)亟ㄔO行政主管部門同意，報同級水利行政主管部門批準，方可開采。
第十一條城市供水堅持誰投資、誰受益的原則。鼓勵多>道投資建設城市供水設施，發(fā)展城市供水事業(yè)。
城市供水工程及供水設施建設，應當實行統(tǒng)一規(guī)劃、統(tǒng)一管網(wǎng)、合理布局、協(xié)調(diào)發(fā)展。
新建、改建、擴建城市供水工程，應報經(jīng)建設行政主管部門同意后，由建設單位按基本建設程序報批。
第十二條供水設施有下列情形之一的，由縣級以上人民政府限期關閉：
第九條縣級以上人民政府應當組織城市規(guī)劃、發(fā)展計劃、建設、水利、環(huán)保、衛(wèi)生、國土資源等行政主管部門，編制城市供水規(guī)劃，并按有關規(guī)定報批，報省建設行政主管部門備案。
第十條在城市規(guī)劃區(qū)內(nèi)開采地下水供水的，應事先征得當?shù)亟ㄔO行政主管部門同意，報同級水利行政主管部門批準，方可開采。
第十一條城市供水堅持誰投資、誰受益的原則。鼓勵多>道投資建設城市供水設施，發(fā)展城市供水事業(yè)。
城市供水工程及供水設施建設，應當實行統(tǒng)一規(guī)劃、統(tǒng)一管網(wǎng)、合理布局、協(xié)調(diào)發(fā)展。
新建、改建、擴建城市供水工程，應報經(jīng)建設行政主管部門同意后，由建設單位按基本建設程序報批。
第十二條供水設施有下列情形之一的，由縣級以上人民政府限期關閉：
(一)設施設備老化、銹蝕嚴重不能正常運行的；
(二)供水水源位于城市地下水禁止取水區(qū)域或超采區(qū)域的；
(三)取用地下水所在地已被認定為開采地下水過度，地面出現(xiàn)沉降、塌陷的。
第十三條城市供水工程竣工后，由批準機關組織驗收。未經(jīng)驗收或驗收不合格的，不得投入使用。
第十四條自建設施供水企業(yè)應征得城市公共供水企業(yè)同意，并報經(jīng)縣級以上建設、衛(wèi)生行政主管部門批準，方可將自建設施供水管道與城市公共供水管網(wǎng)連接。
第十五條禁止損壞供水設施或者危害供水設施安全的活動。
縣級以上人民政府應當在城市配水廠、凈水廠外圍３０米內(nèi)，劃定安全保護區(qū)。在安全保護區(qū)內(nèi)禁止以下活動：
(一)新建高度１０米以上的建>物；
(二)進行爆破、打井、采石、挖砂、取土等。
第十六條禁止在公共供水管道上和立戶注冊水表內(nèi)的輸配水管道上直接裝泵抽水。對水壓有特殊要求的，須經(jīng)公共供水企業(yè)同意后，方可間接抽水加壓。
第十七條縣級以上建設行政主管部門應當對消防、園林綠化、市容環(huán)衛(wèi)等專用公共供水設施明確保護范圍，由供水企業(yè)設置永久性識別標志，并在供水管網(wǎng)圖紙上注明方位座標。
第十八條建設工程在開工前，建設單位、建>安裝施工企業(yè)應當向供水企業(yè)查明地下供水管網(wǎng)及附屬設施敷設情況，對施工時可能影響供水設施安全的，應當采取相應保護措施，供水企業(yè)不得拒絕提供有關情況和資料。
第十九條公共供水設施及立戶注冊水表，由公共供水企業(yè)統(tǒng)一管理和維護；立戶注冊水表內(nèi)的供水設施，由用戶或產(chǎn)權所有者負責管理和維護。
立戶注冊水表應按國家有關規(guī)定定期校核。
第二十條任何單位和個人不得擅自設置>次供水或其他加壓設施。建>物頂層用水壓力達不到國家規(guī)定供水標準確需設置的，須報經(jīng)縣級以上建設行政主管部門批準。
第十三條城市供水工程竣工后，由批準機關組織驗收。未經(jīng)驗收或驗收不合格的，不得投入使用。
第十四條自建設施供水企業(yè)應征得城市公共供水企業(yè)同意，并報經(jīng)縣級以上建設、衛(wèi)生行政主管部門批準，方可將自建設施供水管道與城市公共供水管網(wǎng)連接。
第十五條禁止損壞供水設施或者危害供水設施安全的活動。
縣級以上人民政府應當在城市配水廠、凈水廠外圍３０米內(nèi)，劃定安全保護區(qū)。在安全保護區(qū)內(nèi)禁止以下活動：
(一)新建高度１０米以上的建>物；
(二)進行爆破、打井、采石、挖砂、取土等。
第十六條禁止在公共供水管道上和立戶注冊水表內(nèi)的輸配水管道上直接裝泵抽水。對水壓有特殊要求的，須經(jīng)公共供水企業(yè)同意后，方可間接抽水加壓。
第十七條縣級以上建設行政主管部門應當對消防、園林綠化、市容環(huán)衛(wèi)等專用公共供水設施明確保護范圍，由供水企業(yè)設置永久性識別標志，并在供水管網(wǎng)圖紙上注明方位座標。
第十八條建設工程在開工前，建設單位、建>安裝施工企業(yè)應當向供水企業(yè)查明地下供水管網(wǎng)及附屬設施敷設情況，對施工時可能影響供水設施安全的，應當采取相應保護措施，供水企業(yè)不得拒絕提供有關情況和資料。
第十九條公共供水設施及立戶注冊水表，由公共供水企業(yè)統(tǒng)一管理和維護；立戶注冊水表內(nèi)的供水設施，由用戶或產(chǎn)權所有者負責管理和維護。
立戶注冊水表應按國家有關規(guī)定定期校核。
第二十條任何單位和個人不得擅自設置>次供水或其他加壓設施。建>物頂層用水壓力達不到國家規(guī)定供水標準確需設置的，須報經(jīng)縣級以上建設行政主管部門批準。
第三章供水企業(yè)資質和供水水質
第二十一條供水企業(yè)的資質審查，依照國務院建設行政主管部門的規(guī)定辦理。
第二十二條供水企業(yè)應當建立健全水質檢測制度和水質定期檢測報告制度。生活飲用水供水水質應當符合國家規(guī)定的衛(wèi)生標準。
縣級以上城市供水行政主管部門負責本行政區(qū)域內(nèi)供水衛(wèi)生管理，同級衛(wèi)生行政主管部門負責供水衛(wèi)生監(jiān)督。
第二十三條供水企業(yè)使用的凈水劑、消毒劑等涉及飲用水衛(wèi)生安全的產(chǎn)品，必須符合國家規(guī)定的質量標準。
第二十四條供水企業(yè)應當根據(jù)國家生活飲用水衛(wèi)生標準，對原水、出廠水和管網(wǎng)水質進行檢測。
第二十五條 >次供水設施產(chǎn)權單位應當保持供水設施清潔、完好，防止水質污染。
醫(yī)療、賓館、餐飲等單位的>次供水設施，應當至少每季度清洗、消毒一次；其他單位的>次供水設施，應當至少每半年清洗、消毒一次�？h級以上城市供水、衛(wèi)生行政主管部門應對清洗、消毒情況進行監(jiān)督檢查。
第二十六條從事>次供水設施清洗業(yè)務的單位，必須取得相應的資質證書。
第二十七條供水企業(yè)應當定期向縣級以上建設、衛(wèi)生行政主管部門報送水質報表、檢測資料�？h級以上建設、衛(wèi)生行政主管部門應當根據(jù)水質報表、檢測資料進行分析匯總，并定期公布。
第二十八條用戶有權就供水水質狀況向當?shù)爻鞘泄┧⑿l(wèi)生行政主管部門或供水企業(yè)查詢，被查詢單位應當如實提供水質檢測數(shù)據(jù)。
第二十二條供水企業(yè)應當建立健全水質檢測制度和水質定期檢測報告制度。生活飲用水供水水質應當符合國家規(guī)定的衛(wèi)生標準。
縣級以上城市供水行政主管部門負責本行政區(qū)域內(nèi)供水衛(wèi)生管理，同級衛(wèi)生行政主管部門負責供水衛(wèi)生監(jiān)督。
第二十三條供水企業(yè)使用的凈水劑、消毒劑等涉及飲用水衛(wèi)生安全的產(chǎn)品，必須符合國家規(guī)定的質量標準。
第二十四條供水企業(yè)應當根據(jù)國家生活飲用水衛(wèi)生標準，對原水、出廠水和管網(wǎng)水質進行檢測。
第二十五條 >次供水設施產(chǎn)權單位應當保持供水設施清潔、完好，防止水質污染。
醫(yī)療、賓館、餐飲等單位的>次供水設施，應當至少每季度清洗、消毒一次；其他單位的>次供水設施，應當至少每半年清洗、消毒一次�？h級以上城市供水、衛(wèi)生行政主管部門應對清洗、消毒情況進行監(jiān)督檢查。
第二十六條從事>次供水設施清洗業(yè)務的單位，必須取得相應的資質證書。
第二十七條供水企業(yè)應當定期向縣級以上建設、衛(wèi)生行政主管部門報送水質報表、檢測資料�？h級以上建設、衛(wèi)生行政主管部門應當根據(jù)水質報表、檢測資料進行分析匯總，并定期公布。
第二十八條用戶有權就供水水質狀況向當?shù)爻鞘泄┧⑿l(wèi)生行政主管部門或供水企業(yè)查詢，被查詢單位應當如實提供水質檢測數(shù)據(jù)。
第四章供水企業(yè)的生產(chǎn)與經(jīng)營
第二十九條供水設施發(fā)生故障或管道爆裂，供水企業(yè)應當立即組織搶修，并及時通知用戶。
供水企業(yè)在更換設備或檢修過程中，確需暫停供水或降低供水壓力的，應報經(jīng)當?shù)爻鞘泄┧姓鞴懿块T批準，并提前２４小時通知用戶。
第三十條供水企業(yè)搶修供水設施時，對影響搶修作業(yè)的設施或其他物件，可以采取必要的處置措施，并及時通知產(chǎn)權所有者，事后應當及時修復。
供水企業(yè)搶修供水設施時，任何單位和個人不得阻撓。
第三十一條用戶使用城市供水應當向供水企業(yè)提出申請，雙方簽訂供用水合同，并明確雙方的權利與義務。
用戶改變用水類別的，應與供水企業(yè)重新簽訂供用水合同。
第三十二條城市供水價格按照居民生活用水、工業(yè)用水、行政事業(yè)用水、經(jīng)營業(yè)務用水、特種行業(yè)用水等分類計價。
第三十三條城市污水處理費分類計入供水價格，根據(jù)用戶使用量計量合并征收。收取的污水處理費，必須專項用于城市污水處理。具體辦法由省人民政府制定。
第三十四條供水企業(yè)應當實行一戶一表計量制，抄表到戶。
第三十五條用戶應當按照規(guī)定的計量標準和水價標準按時繳納水費。逾期不繳納的，供水企業(yè)應當催繳，并可對用戶按日加收應繳水費５‰的滯納金；自催繳之日起１５日內(nèi)仍不繳納的，供水企業(yè)可以對其暫時停止供水。
用戶對用水類別、水表計量、繳納水費有異議的，可申請供水企業(yè)查實或校核。對校核后的水表計量仍有異議的，可書面申請法定計量檢定機構校核。
供水企業(yè)或法定計量檢定機構應自接到用戶申請之日起１５日內(nèi)予以查實、校核，并書面答復用戶。
供水企業(yè)在更換設備或檢修過程中，確需暫停供水或降低供水壓力的，應報經(jīng)當?shù)爻鞘泄┧姓鞴懿块T批準，并提前２４小時通知用戶。
第三十條供水企業(yè)搶修供水設施時，對影響搶修作業(yè)的設施或其他物件，可以采取必要的處置措施，并及時通知產(chǎn)權所有者，事后應當及時修復。
供水企業(yè)搶修供水設施時，任何單位和個人不得阻撓。
第三十一條用戶使用城市供水應當向供水企業(yè)提出申請，雙方簽訂供用水合同，并明確雙方的權利與義務。
用戶改變用水類別的，應與供水企業(yè)重新簽訂供用水合同。
第三十二條城市供水價格按照居民生活用水、工業(yè)用水、行政事業(yè)用水、經(jīng)營業(yè)務用水、特種行業(yè)用水等分類計價。
第三十三條城市污水處理費分類計入供水價格，根據(jù)用戶使用量計量合并征收。收取的污水處理費，必須專項用于城市污水處理。具體辦法由省人民政府制定。
第三十四條供水企業(yè)應當實行一戶一表計量制，抄表到戶。
第三十五條用戶應當按照規(guī)定的計量標準和水價標準按時繳納水費。逾期不繳納的，供水企業(yè)應當催繳，并可對用戶按日加收應繳水費５‰的滯納金；自催繳之日起１５日內(nèi)仍不繳納的，供水企業(yè)可以對其暫時停止供水。
用戶對用水類別、水表計量、繳納水費有異議的，可申請供水企業(yè)查實或校核。對校核后的水表計量仍有異議的，可書面申請法定計量檢定機構校核。
供水企業(yè)或法定計量檢定機構應自接到用戶申請之日起１５日內(nèi)予以查實、校核，并書面答復用戶。
第五章計劃用水和節(jié)約用水
第三十六條城市用水計劃和節(jié)約用水計劃，由縣級以上建設行政主管部門負責編制，并組織實施。
第三十七條城市應當實行計劃用水和節(jié)約用水，對超計劃用水的實行加價收費。具體辦法由省人民政府規(guī)定。
第三十八條工業(yè)用水重復利用率（不含熱電廠用水）未達到４０％以上的城市，需要申請新建城市供水工程的，由省建設行政主管部門審批。
第三十九條生產(chǎn)、經(jīng)營用戶需要新增用水計劃的，應向縣級以上建設行政主管部門提出申請。
第四十條新建、改建、擴建工程項目，應配套安裝節(jié)約用水設施，并與建設工程同時設計、同時施工、同時使用。
配套建設節(jié)約用水設施，應當使用節(jié)水型工藝、設備和器具。其設施須經(jīng)縣級以上建設行政主管部門驗收合格后，方可投入使用。禁止使用和安裝國家明令淘汰的工藝、設備和器具。
第三十七條城市應當實行計劃用水和節(jié)約用水，對超計劃用水的實行加價收費。具體辦法由省人民政府規(guī)定。
第三十八條工業(yè)用水重復利用率（不含熱電廠用水）未達到４０％以上的城市，需要申請新建城市供水工程的，由省建設行政主管部門審批。
第三十九條生產(chǎn)、經(jīng)營用戶需要新增用水計劃的，應向縣級以上建設行政主管部門提出申請。
第四十條新建、改建、擴建工程項目，應配套安裝節(jié)約用水設施，并與建設工程同時設計、同時施工、同時使用。
配套建設節(jié)約用水設施，應當使用節(jié)水型工藝、設備和器具。其設施須經(jīng)縣級以上建設行政主管部門驗收合格后，方可投入使用。禁止使用和安裝國家明令淘汰的工藝、設備和器具。
第六章法律責任
第四十一條勘察設計單位、建>施工企業(yè)違反本條例規(guī)定，有下列行為之一的，由建設行政主管部門責令停止違法行為，可處３萬元以上５萬元以下罰款：
(一)無證或者超越資質證書規(guī)定的范圍進行供水工程的設計或者施工的；
(二)未按國家規(guī)定的技術標準和規(guī)范從事供水工程設計或者施工的。
因勘察設計、施工失誤，導致供水工程發(fā)生質量事故或建成后不能投入使用的，對負有直接責任的主管人員和其他直接責任人員，由其所在單位或者上級主管機關給予行政處分；造成直接經(jīng)濟損失的，由責任方負責賠償。
第四十二條建設單位有下列行為之一的，由建設行政主管部門責令限期改正，并可處１萬元以上３萬元以下罰款：
(一)未經(jīng)批準新建公共供水工程或自建設施供水工程的；
(二)不按規(guī)定配套安裝節(jié)約用水設施的；
(三)配套建設的節(jié)約用水設施，未經(jīng)驗收或驗收不合格仍投入使用的。
第四十三條供水企業(yè)有下列行為之一的，由縣級以上建設或城市供水行政主管部門責令改正，并可處５萬元以上１０萬元以下罰款；情節(jié)嚴重的，報經(jīng)縣級以上人民政府批準，責令停業(yè)整頓；對負有直接責任的主管人員和其他直接責任人員，由其所在單位或者上級主管機關給予行政
處分：
(一)供水工程竣工后未經(jīng)驗收或驗收不合格仍投入使用的；
(二)未辦理供水企業(yè)資質審核或審核不合格仍向用戶供水的；
(三)生活飲用水供水水質不符合國家規(guī)定的衛(wèi)生標準的；
(四)未按規(guī)定檢修供水設施或在供水設施發(fā)生故障后未及時搶修的；
(五)未按規(guī)定對供水設施進行清洗、消毒的；
(六)違反本條例規(guī)定擅自停止供水的。
第四十四條 >次供水水質不合格的，由頒發(fā)資質證書的機關責令限期改正，并可處５０００元以上１萬元以下罰款。
第四十五條未經(jīng)批準擅自從事>次供水設施清洗經(jīng)營業(yè)務的，由縣級以上建設行政主管部門責令限期整改，并可處５０００元以上３萬元以下罰款。
第四十六條違反本條例第十四條、第十五條、第十六條規(guī)定的，由縣級以上建設或城市供水行政主管部門責令限期改正，造成損失的，由責任方負責賠償，并可處１萬元以上５萬元以下罰款。
違反本條例第十八條規(guī)定，因施工損壞供水設施的，由責任方負責賠償。
違反本條例第三十條第一款規(guī)定，造成直接經(jīng)濟損失的，由責任方負責賠償。
第四十七條供水企業(yè)的出廠水、管網(wǎng)水經(jīng)檢測達不到國家生活飲用水衛(wèi)生標準的，由縣級以上建設或城市供水行政主管部門責令限期整改；經(jīng)整改仍達不到國家規(guī)定標準的，經(jīng)資質批準機關同意，可以吊銷供水企業(yè)的資質證書。
第四十八條城市供水行政主管部門的工作人員玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊的，由其所在單位或者上級主管機關給予行政處分；構成犯罪的，由司法機關依法追究刑事責任。
第四十九條違反本條例規(guī)定，造成他人人身傷害或者財產(chǎn)損失的，由責任方負責賠償；構成犯罪的，由司法機關依法追究刑事責任。
第五十條當事人對行政機關依照本條例規(guī)定作出的處罰決定不服的，可以依法申請行政復議或者提起行政訴訟。
(一)無證或者超越資質證書規(guī)定的范圍進行供水工程的設計或者施工的；
(二)未按國家規(guī)定的技術標準和規(guī)范從事供水工程設計或者施工的。
因勘察設計、施工失誤，導致供水工程發(fā)生質量事故或建成后不能投入使用的，對負有直接責任的主管人員和其他直接責任人員，由其所在單位或者上級主管機關給予行政處分；造成直接經(jīng)濟損失的，由責任方負責賠償。
第四十二條建設單位有下列行為之一的，由建設行政主管部門責令限期改正，并可處１萬元以上３萬元以下罰款：
(一)未經(jīng)批準新建公共供水工程或自建設施供水工程的；
(二)不按規(guī)定配套安裝節(jié)約用水設施的；
(三)配套建設的節(jié)約用水設施，未經(jīng)驗收或驗收不合格仍投入使用的。
第四十三條供水企業(yè)有下列行為之一的，由縣級以上建設或城市供水行政主管部門責令改正，并可處５萬元以上１０萬元以下罰款；情節(jié)嚴重的，報經(jīng)縣級以上人民政府批準，責令停業(yè)整頓；對負有直接責任的主管人員和其他直接責任人員，由其所在單位或者上級主管機關給予行政
處分：
(一)供水工程竣工后未經(jīng)驗收或驗收不合格仍投入使用的；
(二)未辦理供水企業(yè)資質審核或審核不合格仍向用戶供水的；
(三)生活飲用水供水水質不符合國家規(guī)定的衛(wèi)生標準的；
(四)未按規(guī)定檢修供水設施或在供水設施發(fā)生故障后未及時搶修的；
(五)未按規(guī)定對供水設施進行清洗、消毒的；
(六)違反本條例規(guī)定擅自停止供水的。
第四十四條 >次供水水質不合格的，由頒發(fā)資質證書的機關責令限期改正，并可處５０００元以上１萬元以下罰款。
第四十五條未經(jīng)批準擅自從事>次供水設施清洗經(jīng)營業(yè)務的，由縣級以上建設行政主管部門責令限期整改，并可處５０００元以上３萬元以下罰款。
第四十六條違反本條例第十四條、第十五條、第十六條規(guī)定的，由縣級以上建設或城市供水行政主管部門責令限期改正，造成損失的，由責任方負責賠償，并可處１萬元以上５萬元以下罰款。
違反本條例第十八條規(guī)定，因施工損壞供水設施的，由責任方負責賠償。
違反本條例第三十條第一款規(guī)定，造成直接經(jīng)濟損失的，由責任方負責賠償。
第四十七條供水企業(yè)的出廠水、管網(wǎng)水經(jīng)檢測達不到國家生活飲用水衛(wèi)生標準的，由縣級以上建設或城市供水行政主管部門責令限期整改；經(jīng)整改仍達不到國家規(guī)定標準的，經(jīng)資質批準機關同意，可以吊銷供水企業(yè)的資質證書。
第四十八條城市供水行政主管部門的工作人員玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊的，由其所在單位或者上級主管機關給予行政處分；構成犯罪的，由司法機關依法追究刑事責任。
第四十九條違反本條例規(guī)定，造成他人人身傷害或者財產(chǎn)損失的，由責任方負責賠償；構成犯罪的，由司法機關依法追究刑事責任。
第五十條當事人對行政機關依照本條例規(guī)定作出的處罰決定不服的，可以依法申請行政復議或者提起行政訴訟。
第七章附則
第五十一條本條例自２００１年１月１日起施行。
版權所有 電話：+086 28 82006199 傳真：+86 28 87445123
技術支持：網(wǎng)飆網(wǎng)絡